Откуда растут ноги у цитат, которые якобы принадлежат известным личностям


В Интернете гуляет множество изречений, которые ошибочно приписывают известным личностям. В красивом оформлении фейковые цитаты кажутся правдоподобными. Некоторые из них уже давно укоренились в нашем сознании. Вот только мало кто знает о настоящем их происхождении.

Пользователи Сети пошли дальше и создали ироничный англоязычный сайт. Домен «точно настоящие цитаты» за один клик создает мощную картинку. Мы же собрались здесь, чтобы узнать, откуда ноги растут у этих бородатых и недостоверных выдержек.

Альберт Эйнштейн

«Безумие — это точное повторение одного и того же действия. Раз за разом, в надежде на изменение. Это есть безумие». Эта мысль увидела свет в 1981 году в книге, предназначенной для проходящих реабилитацию людей. А величайшего физика не стало в 1955-м.

Gettyimages

Уинстон Черчилль

«Сталин принял Россию с сохой, а оставил с атомной бомбой», — именно так говорил Исаак Дойчер, биограф вождя народа. Известно, что цитату перевела сталинистка Нина Андреева. Она же ошибочно приписала изречение «величайшему британцу в истории».


Gettyimages

Иосиф Сталин

Писатель Анатолий Рыбаков приписал слова «Нет человека — нет проблемы» Сталину в книге «Дети Арбата». Известные высказывания руководителя СССР про статистику и отсутствие незаменимых людей тоже не претендуют на подлинность.

Gettyimages

Шерлок Холмс

Фраза «Элементарно, Ватсон» впервые прозвучала в экранизации произведений Дойла в 1929 году. В книгах же консультирующий детектив не обезоруживал помощника этим словом. По другой версии, фразу придумали на одной из театральных постановок, откуда она и перекочевала на экраны.

Gettyimages

Николай Гоголь

«В России две беды — дураки и дороги», — эту мысль отважился озвучить Михаил Задорнов. Но, побаиваясь цензуры, свое авторство он указывать не хотел. Поэтому цитату часто приписывают Гоголю, Пушкину, Карамзину, Некрасову и вообще кому угодно.

Загрузка…


Gettyimages

Мария-Антуанетта

«Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!» — эту фразу в несколько измененном виде можно найти в «Исповеди» Жан-Жака Руссо. Вот только на самом деле цитата приписывается неназванной принцессе. А будущая королева Франции на тот момент была незамужней принцессой и жила в Австрии.

Gettyimages

Фейковые цитаты Джейсона Стейтема и его друзей

Сколько жизненной философии поведали Стейтем, Конфуций и прочие мыслители! По правде говоря, найдутся высказывания и о пельмешках, и про уроки, и вообще о чём угодно. Никто и не верит в подлинность этих цитат, но оставить их без внимания было бы неправильно.

Gettyimages

Владимир Высоцкий

«Ты можешь быть бесконечно прав, но какой в этом толк, если твоя женщина плачет?» Что же, сердцеед и бард вряд ли сказал бы что-то такое, учитывая его отношение к любимым дамам. Справедливости ради стоит отметить, что автор цитаты не кто иной, как поэт Кирилл Табишев.

Gettyimages


«Главная проблема цитат в Интернете в том, что люди сразу верят в их подлинность», — говорил Владимир Ильич Ленин. Это изречение лучше всего подытоживает суть сегодняшнего материала. Как говорится, доверяй, но проверяй.


Загрузка...